サイバーデンタル（FAQ集）

Q462	保険がききますか？	mさん
	アメリカに住む主婦（34才）です。ブリッジがとれて無くなってしまったので、今現在歯医者さんにかかっています。新しくブリッジを作る事になるのですが、昨日、急に夫が半年ほど日本に戻る事が決まって、わたしも日本で歯医者さんにかかるために戻ろうかと考え出しました。 porcelainのブリッジは日本では保険がきくのでしょうか？（一番奥の歯3本です）なぜならわたしの歯医者さんが見積もりしたのは$2508（たぶん27～8万円くらい）なのでもし日本で保険がきくのなら日本に一時帰国を考えています。あとクリーニングは保険がきくのでしょうか？（これは夫が帰国中にすればいいと思っているのですが）それと（欲張ってすみません）ブリーチングは日本ではどのくらいの値段でしょうか？そろそろブリーチングをしようと思っていたので、もし日本のほうが安いのならちょっと考えています。（わたしの歯医者さんは$400くらいです）日本で歯医者にかかったのは20年以上も前のことですが、わたしの歯医者さんだった人達は10分～15分くらいしか見てくれなくて、説明もほとんどなかったように記憶しています。それは今は変わったのでしょうか？近所にいい歯医者さんを探すのに、ADAのような団体（？）は日本にありますか？いい歯医者さんを探すのにはどうしたらいいのでしょうか？東京の港区に滞在しますが、滞在予定地の近くに知り合いがいないので、いい歯医者さんの探し方がわかりません。教えてください。お願いします。
(99/03/21)

A465
I'd like to ask you some questions. ホンネ先生

>アメリカに住む主婦>ブリッジがとれて無くなってしまった>新しくブリッジを作る事
>急に夫が半年ほど日本に戻る事が決まって
Did it hurt before? Does pressure make it hurt?
もし、そうならアメリカで受診されたほうがいいように思います。また、そうでなくても、よほど、近い内に日本に来るのでなければ、アメリカで早急に治療をされた方が良い場合が多いです。
If a bridge isn't made as soon as possible,the two teeth next to the space may move and tip over. If they are not held in a normal position,they may be lost prematurely.

> porcelainのブリッジは日本では保険がきくのでしょうか？
No.

＞クリーニングは保険がきくのでしょうか？
How often do you have your teeth cleand? When was the last time you had your teeth cleand? cleaningは、oral prophylaxisである場合、日本では保険外です。

(99/03/22)

A465		I'd like to ask you some questions.	ホンネ先生
	>アメリカに住む主婦>ブリッジがとれて無くなってしまった>新しくブリッジを作る事 >急に夫が半年ほど日本に戻る事が決まって Did it hurt before? Does pressure make it hurt? もし、そうならアメリカで受診されたほうがいいように思います。また、そうでなくても、よほど、近い内に日本に来るのでなければ、アメリカで早急に治療をされた方が良い場合が多いです。 If a bridge isn't made as soon as possible,the two teeth next to the space may move and tip over. If they are not held in a normal position,they may be lost prematurely. > porcelainのブリッジは日本では保険がきくのでしょうか？ No. ＞クリーニングは保険がきくのでしょうか？ How often do you have your teeth cleand? When was the last time you had your teeth cleand? cleaningは、oral prophylaxisである場合、日本では保険外です。
(99/03/22)

Q467
Re: I'd like to ask you some questions. mさん

お返事ありがとうございます。
> Did it hurt before? Does pressure make it hurt?
いいえ、ただブリッジがガムを食べていて取れてしまってなくなってしまったのです。痛くはないのですが。

> If a bridge isn't made as soon as possible,the two teeth next to the space may move > and tip over.
夫の一時帰国は今年の7月頃です。だからあと4ヶ月くらいですね。それだと歯が動き出しますか？でも日本で保険がきかないのでしたら、今歯医者さんに通っているのでこのまま作ることにすると思います。

> > porcelainのブリッジは日本では保険がきくのでしょうか？
> No.
相談を書いたあとにこのWeb Pageをいろいろ見て回ったのですが porcelainが保険が効かない事と値段が書いてあるのを見つけました。もっとちゃんと読んでから書けばよかったですね。すみませんでした。

> How often do you have your teeth cleand?
> When was the last time you had your teeth cleand?
> cleaningは、oral prophylaxisである場合、日本では保険外です。
クリーニングは定期的に年に少なくとも1回わしています。わたしは今歯医者さんで詰め物もしていて、通っているのでその最初の検査の時にクリーニングもしたので大丈夫ですが夫が去年の夏以来していないので、日本ですればとおもったのですが保険がきかないのならこちらでしても同じですね。夫はたぶん詰め物とかはしなくて大丈夫だと思うので、きっと保険がきかないですよね。
日本では歯医者さんも保険がたくさんカバーすると聞いていたのでちょっと日本に戻る事も考えていたのですが、こちらで相談してみてよかったです。ありがとうございました :)。

(99/03/22)

Q467		Re: I'd like to ask you some questions.	mさん
	お返事ありがとうございます。 > Did it hurt before? Does pressure make it hurt? いいえ、ただブリッジがガムを食べていて取れてしまってなくなってしまったのです。痛くはないのですが。 > If a bridge isn't made as soon as possible,the two teeth next to the space may move > and tip over. 夫の一時帰国は今年の7月頃です。だからあと4ヶ月くらいですね。それだと歯が動き出しますか？でも日本で保険がきかないのでしたら、今歯医者さんに通っているのでこのまま作ることにすると思います。 > > porcelainのブリッジは日本では保険がきくのでしょうか？ > No. 相談を書いたあとにこのWeb Pageをいろいろ見て回ったのですが porcelainが保険が効かない事と値段が書いてあるのを見つけました。もっとちゃんと読んでから書けばよかったですね。すみませんでした。 > How often do you have your teeth cleand? > When was the last time you had your teeth cleand? > cleaningは、oral prophylaxisである場合、日本では保険外です。クリーニングは定期的に年に少なくとも1回わしています。わたしは今歯医者さんで詰め物もしていて、通っているのでその最初の検査の時にクリーニングもしたので大丈夫ですが夫が去年の夏以来していないので、日本ですればとおもったのですが保険がきかないのならこちらでしても同じですね。夫はたぶん詰め物とかはしなくて大丈夫だと思うので、きっと保険がきかないですよね。日本では歯医者さんも保険がたくさんカバーすると聞いていたのでちょっと日本に戻る事も考えていたのですが、こちらで相談してみてよかったです。ありがとうございました :)。
(99/03/22)

A001
４ヶ月放置についてホンネ先生

> 夫の一時帰国は今年の7月頃です。だからあと4ヶ月くらいですね。それだと
> 歯が動き出しますか？でも日本で保険がきかないのでしたら、今歯医者さんに
> 通っているのでこのまま作ることにすると思います。
日本語でも完全にＯＫだったのですね。もし、通じなくてはいけないと質問部分を念の為、英語にしたのですが、失礼致しました。放置した場合ですが、歯周病や全身的な病気がない場合について冠がとれ、上下の奥歯が噛み合わないまま放置した場合年間で、下の奥歯は「０．５ｍｍ」　　　　上の奥歯は「１ｍｍ」浮き上がるというアメリカの論文を読んだ事があります。
アメリカで、受診されたほうがいいでしょう。

(99/03/23)

A001		４ヶ月放置について	ホンネ先生
	> 夫の一時帰国は今年の7月頃です。だからあと4ヶ月くらいですね。それだと > 歯が動き出しますか？でも日本で保険がきかないのでしたら、今歯医者さんに > 通っているのでこのまま作ることにすると思います。日本語でも完全にＯＫだったのですね。もし、通じなくてはいけないと質問部分を念の為、英語にしたのですが、失礼致しました。放置した場合ですが、歯周病や全身的な病気がない場合について冠がとれ、上下の奥歯が噛み合わないまま放置した場合年間で、下の奥歯は「０．５ｍｍ」　　　　上の奥歯は「１ｍｍ」浮き上がるというアメリカの論文を読んだ事があります。アメリカで、受診されたほうがいいでしょう。
(99/03/23)

Q543
保険がききますか？ mさん

先日porcelainのブリッジについて質問した者です。結局、日本に一時帰国まで待たずにわたしはブリッジを作る事にそして夫もクリーニングをしてから日本に行く事にしました。夫は知り合いから日本のクリーニングは歯石をとることしかしないと聞いてきて、こちらでクリーニング、ブリーチをして行く事にしました。お答え下さった先生、ありがとうございました！

(99/03/26)

Q543		保険がききますか？	mさん
	先日porcelainのブリッジについて質問した者です。結局、日本に一時帰国まで待たずにわたしはブリッジを作る事にそして夫もクリーニングをしてから日本に行く事にしました。夫は知り合いから日本のクリーニングは歯石をとることしかしないと聞いてきて、こちらでクリーニング、ブリーチをして行く事にしました。お答え下さった先生、ありがとうございました！
(99/03/26)

このウィンドウを閉じる